Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

Triticum aestivum

  • 1 пшеница

    80 С ж. неод. (бeз мн. ч.)
    1. bot. nisu ( Triticum); мягкая v обыкновенная \пшеницаа pehme v harilik nisu ( Triticum aestivum), плотноколосая v карликовая \пшеницаа kääbusnisu ( Triticum compactum), шарозёрная \пшеницаа ümarteranisu ( Triticum sphaerococcum), озимая \пшеницаа talinisu, яровая \пшеницаа suvinisu;
    2. nisuterad, (leiva)vili; мешок \пшеницаы nisukott, кормить \пшеницаей nisuga söötma

    Русско-эстонский новый словарь > пшеница

  • 2 мягкий

    122 П (кр. ф. \мягкийок, \мягкийка, \мягкийко, \мягкийки; сравн. ст. \мягкийче, превосх. ст. \мягкийчайший 124)
    1. pehme, ülek. ka mahe, leebe; \мягкийкая мебель pehme mööbel, \мягкийкая кожа pehme v õrn nahk, \мягкийкий грунт pehme maa, pehme v nõrk pinnas, \мягкийкая зима pehme talv, \мягкийкое сердце pehme süda, \мягкийкие движения sujuvad v pehmed liigutused, \мягкийкий характер pehme v tasane (ise)loom, \мягкийкий свет mahe valgus, \мягкийкая улыбка mahe v leebe naeratus, \мягкийкое наказание kerge karistus;
    2. (без кр. ф.) pehme-, pehme(istmeline), pehmendus-; \мягкийкий лак kunst pehmelakk, pr. vernis mou, \мягкийкий вагон pehme(istmeline) vagun, \мягкийкая пшеница bot. pehme v harilik nisu ( Triticum aestivum), \мягкийкое нёбо anat. pehme suulagi, \мягкийкий знак lgv. pehmendusmärk (ь), \мягкийкие согласные lgv. palataliseeritud v peenendatud kaashäälikud

    Русско-эстонский новый словарь > мягкий

См. также в других словарях:

  • Triticum aestivum —   Trigo candeal …   Wikipedia Español

  • Triticum aestivum — paprastasis kvietys statusas T sritis vardynas apibrėžtis Miglinių šeimos grūdinis, krakmolinis, maistinis, pašarinis, pluoštinis, vaistinis kultūrinis nuodingas augalas (Triticum aestivum), grūdai naudojami maistui, gėrimams gaminti. atitikmenys …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Triticum aestivum — Blé tendre Blé tendre …   Wikipédia en Français

  • Triticum aestivum — Weichweizen Feld mit Weichweizen Systematik Klasse: Einkeimblättrige (Liliopsidae) Unterklasse …   Deutsch Wikipedia

  • Triticum aestivum — paprastasis kvietys statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Lietuvoje auginamų kviečių rūšis, priklausanti miglinių (Poaceae), seniau varpinių (Gramineae), šeimai. Būna žieminiai (angl. winter wheat, fall wheat, rus. озимая пшеница) ir… …   Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas

  • TRITICUM AESTIVUM L. - ПШЕНИЦА МЯГКАЯ, ОБЫКНОВЕННАЯ — см. 92. Однолетнее растение. T.aestivum L. П. мягкая, обыкновенная Sp. pi. (1753) 85. Культ, фл. СССР 1 (1935) 37, рис. Жуковский (1950) 88; (1964) 136. Эксп. импорт, словарь III (1953) 1011. Пшеница в СССР (1957) 70. S y n. Т. vulgare Host; Т.… …   Справочник растений

  • Triticum aestivum subsp. aestivocompactum — paprastasis kvietys statusas T sritis vardynas apibrėžtis Miglinių šeimos grūdinis, krakmolinis, maistinis, pašarinis, pluoštinis, vaistinis kultūrinis nuodingas augalas (Triticum aestivum), grūdai naudojami maistui, gėrimams gaminti. atitikmenys …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Triticum aestivum subsp. aestivum — paprastasis kvietys statusas T sritis vardynas apibrėžtis Miglinių šeimos grūdinis, krakmolinis, maistinis, pašarinis, pluoštinis, vaistinis kultūrinis nuodingas augalas (Triticum aestivum), grūdai naudojami maistui, gėrimams gaminti. atitikmenys …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Triticum aestivum var. cinereum — paprastasis kvietys statusas T sritis vardynas apibrėžtis Miglinių šeimos grūdinis, krakmolinis, maistinis, pašarinis, pluoštinis, vaistinis kultūrinis nuodingas augalas (Triticum aestivum), grūdai naudojami maistui, gėrimams gaminti. atitikmenys …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Triticum aestivum var. graecum — paprastasis kvietys statusas T sritis vardynas apibrėžtis Miglinių šeimos grūdinis, krakmolinis, maistinis, pašarinis, pluoštinis, vaistinis kultūrinis nuodingas augalas (Triticum aestivum), grūdai naudojami maistui, gėrimams gaminti. atitikmenys …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Triticum aestivum var. leucospermum — paprastasis kvietys statusas T sritis vardynas apibrėžtis Miglinių šeimos grūdinis, krakmolinis, maistinis, pašarinis, pluoštinis, vaistinis kultūrinis nuodingas augalas (Triticum aestivum), grūdai naudojami maistui, gėrimams gaminti. atitikmenys …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»